segunda-feira, 21 de setembro de 2009

Nova tecnologia permite que surdos conversem pelo celular

Através da videoconferência, portadores de deficiência auditiva falam por sinais.Para Miss Ceará, surda desde o nascimento, 'é um grande salto'.
Somente há poucos meses o funcionário público Alexandre Lopes Pinto, 42 anos, começou a utilizar o telefone celular para conversar com seus amigos e parentes. Mas quem acha que ele estava “parado no tempo” está errado.
Alexandre, que mora no Rio, é portador de deficiência auditiva. Ele consegue falar pelo celular através do sistema de vídeoconfência, que o permite conversar em tempo real pelo aparelho.




“Só com o vídeo é que eu pude conversar em tempo real com outra pessoa pelo celular, porque eu utilizo a linguagem dos sinais. A pessoa tem que me ver para entender a mensagem”, explicou Alexandre.
O novo serviço é oferecido pelos telefones celulares que possuem a tecnologia 3G. Alex conta que, antes, os deficientes auditivos se comunicavam pelo celular através das mensagens instantâneas, mas tinha um grande problema.
“Para a maior parte dos deficientes auditivos, o Português é a segunda língua. A primeira é a Libras (Linguagem Brasileira de Sinais). Então, para muitos, existia a dificuldade de escrever corretamente frases longas, o que trazia transtornos e constrangimentos”, contou.

Para miss, tecnologia vai facilitar comunicação.

Segunda colocada no concurso Miss Brasil 2008, a Miss Ceará Vanessa Vidal é deficiente auditiva desde que nasceu. Para ela, o 3G é um grande salto, porque possibilita uma comunicação natural, sem intervenção de terceiros, por meio de videoconferência, facilitando a vida dos surdos em geral.

“É importante que esse sistema seja divulgado para todos os surdos e que todos possam usufruir dessa tecnologia, independentemente da sua classe social. Nós, os surdos, agradecemos esse grande avanço, pois ele facilitará o diálogo entre pessoas surdas e mesmo com aquelas que não tenham problemas auditivos”, explica a Miss Ceará, ressaltando que não utiliza o serviço porque ainda não é disponível em seu estado.

Para o ator Nelson Pimenta, 44 anos, que também é portador de deficiência auditiva, a nova tecnologia mudou bastante a sua vida. "Agora posso me comunicar diretamente com meus amigos e familiares", garantiu. No entanto, ele considera um pouco caro o valor das ligações.

“Já gastei mais de R$ 250 em videochamadas, e não foram muitas”, afirmou.
Para muitos, o valor dos planos telefônicos que incluem este tipo de serviço também pode ser considerado um pouco oneroso. Por exemplo, um pacote de ligações de R$ 84,90 dá direito a apenas dez minutos de videochamada.

“Acho que poderia ter um desconto para os portadores de deficiência auditiva. Deveria ser criada uma lei para isso, porque este serviço é essencial para a nossa comunicação”, opina.


Vídeo é o "eldorado"
O telefone celular com tecnologia 3G, que permite a videoconferência entre os usuários, é a mais nova ferramenta para facilitar a comunicação dos portadores de deficiências auditivas.
Antes disso, no entanto, já havia outros produtos voltados para este público.
O mais popular é o TDD, sigla em inglês para "equipamento de telecomunicação para surdos". Trata-se de um aparelho que, conectado ao telefone, transforma as frases ditas pelo interlocutor em mensagens escritas.

Dotado de um teclado e uma tela, também é possível digitar uma mensagem para outro usuário de TDD, ou ainda digitar a mensagem e transformá-la em voz para que seja ouvida pela pessoa do outro lado da linha.
Outra opção é o programa gratuito Rybená. Instalado em telefones celulares, ele permite que sejam enviadas mensagens na Linguagem Brasileira de Sinais. Ao receber o torpedo, em vez de texto, o portador de deficiência auditiva verá as mensagens em animações da língua de sinais.
No exterior, empresas também investem na criação de telefones especiais para quem tem perda parcial da audição. Além da consagrada tecnologia do 'vibrafone', que faz o aparelho vibrar em vez de tocar quando é recebida uma ligação, esses aparelhos incorporam correções automáticas de volume e tom para facilitar a audição.





Computação espanhol Interpretará Linguagem de Sinais

Pesquisadores da Universidade Politécnica de Madri criaram na Espanha o primeiro programa de computador capaz de ler e interpretar a linguagem de sinais usada por deficientes auditivos.

O programa passará por uma bateria de testes nesta semana e provavelmente seremos finalizados já na próxima segunda-feira, 21 de setembro.
De acordo com os pesquisadores, a criação do programa é um grande passo para eliminação das barreiras de comunicação encontradas pelos deficientes auditivos.
Seu funcionamento ocorre em três etapas: reconhecimento de voz, tradução das palavras para a linguagem de sinais e a reprodução dos sinais para o deficiente.

segunda-feira, 27 de abril de 2009

A EDUCAÇÃO DE SURDOS EM UMA PERSPECTIVA BILÍNGÜE: UMA EXPERIÊNCIA DE ELABORAÇÃO DE SOFTWARES E SUAS IMPLICAÇÕES PEDAGÓGICAS

Os softwares descritos neste livro - desenvolvidos por meio da parceria CEFET-SC e Universidade do Vale do Itajaí (UNIVALI) - são fruto de uma experiência que vem se desenvolvendo na área de educação de surdos há quase duas décadas com reconhecido sucesso. E é destino do fruto produzir sementes. Assim, é certo que tanto os softwares em si, quanto este livro, que descreve sua concepção, implementação e uso, terão efeito multiplicador.

Autores: Alejandro Rafael Garcia Ramirez e Mara Lúcia Masutti (Organizadores), Editora da UFSC; ano 2009
Nesse contexto, alem do professor, a informática é o outro elemento mediador, uma vez que ela se situa entre o objeto de conhecimento e o aluno, modificando a maneira como o conteúdo é apresentado e a forma como o aluno interage como ele. Essa mediação da aprendizagem para o aluno surdo em particular, que apreende o mundo e interage nele de maneira bem peculiar, mediante suas características lingüísticas viso-espaciais, certamente tem suas especificidades adequadas à sua aprendizagem. (Ramirez, Alejandro Rafael Garcia e Masutti, Mara Lucia; 2009; p.40)


Os autores do livro têm como objetivo o aluno surdo, como é importante para educação e conhecimento tendo em foco a informática, na discussão fica claro o desenvolvimento para o surdo na informática é usar mais o visual de imagem pois fica mais claro, é uma forma de estimulo pedagógico.

Os Surdos têm muito interesse no mundo da informática sempre trocam e divulgam informações novas, o surdo quer ter novas tecnologias envolvidas em sua vida.

Com este livro, fica para o surdo uma linguagem mais direta da informática mais uma forma pedagógica par inclusão digital.

A capacidade do ser humano em calcular quantidades nos mais variados modos foi um dos fatores que possibilitaram o desenvolvimento da matemática e da lógica. Nos primórdios da matemática e da álgebra, utilizavam-se os dedos das mãos para efetuar cálculos.

Foi com Charles Babbage que o computador moderno começou a ganhar forma, através de seu trabalho no engenho analítico


Após a década de 1920, a expressão máquina computacional começou a ser usada para referir-se a qualquer máquina que realize o trabalho de um profissional computador


O termo máquina computacional acabou perdendo espaço para o termo reduzido computador no final da década de 1940


Para tantos outros campos científicos e para a sociedade de forma geral, a ciência da computação forneceu suporte para a Revolução Digital, dando origem a Era da Informação. A computação científica é uma área da computação que permite o avanço de estudos como o mapeamento do genoma humano


Hoje em dia mediante esta revolução, nao poderia faltar um meio que integrasse a comunidade surda, por isso hoje ha inumeras capacitações, foruns, e diversoso meios par que integre a comunidade a esta mesma revolução, meios de oportunizar e que sejam divulgados sinais relativos a area da informatica e estabelecendo conjuntamente novos sinais para ampliação do dicionário de um nivel básico ao superior.

sexta-feira, 24 de abril de 2009

Viable - Comunicação do Video Conferência de Libras e todos País

Laçamento !!!



Acesso Brasil - LIBRAS

Procura entrar o conhecimento de LIBRAS do Dicionário da Língua Brasileira de Sinais, tem muito configuração e movimento de video.





Projeto TLIBRAS - Tradutor Português x LIBRAS (Língua Brasileira de Sinais)


Esse projeto está focado na construção de um tradutor automatizado de Português x LIBRAS, que possa ser utilizado em sala de aula, pela televisão (concomitante ou em substituição aos textos legendados), em vídeos, pela internet, na construção de livros visuais, traduzindo informações em português de origem textual ou sonora para LIBRAS, por meio de sinais animados e apresentados via computador. Sua implantação amenizará, em médio prazo, o impacto da inclusão do aluno surdo no sistema de ensino regular, atenuando problemas que exigiriam soluções extremamente dispendiosas e de resultados de longo prazo. O uso do tradutor automatizado de Português x Libras propiciará uma integração lingüística entre surdos e ouvintes e permitirá que a pessoa surda tenha pleno acesso a meios de comunicação e entretenimento tais como: jornais, revistas, livros, televisão, teatro, cinemas, entre outros.

Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos


A FENEIS é uma entidade filantrópica, sem fins lucrativos com finalidade sócio-cultural, assistencial e educacional que tem por objetivo a defesa e a luta dos direitos da Comunidade Surda Brasileira. É filiada a Federação Mundial dos Surdos e suas atividades foram reconhecidas como de Utilidade Pública Federal, Estadual e Municipal.
Desde de sua fundação, o seu maior propósito tem sido divulgar a Libras-Língua Brasileira de Sinais. Ao longo dos anos, a Federação esteve envolvida em várias atividades como: encontros, seminários, cursos e outros trabalhos que sempre visaram esclarecer para a sociedade em geral, a importância de respeitarem a forma de comunicação da Comunidade Surda, a sua cultura e porque não dizer a sua história de evolução, enquanto minoria lingüística, que há séculos vem lutando pelo seu espaço e o reconhecimento de direitos que lhe são inerentes.
Importantes vitórias foram alcançadas com a oficialização e a regulamentação da Libras. Mas não podemos parar por aqui. Precisamos continuar lutando por uma educação de qualidade, pelo direito de acessibilidade a qualquer tipo de informação e a conquista de novas oportunidades no mercado de trabalho para os Surdos.
A Federação vem fazendo a sua parte, com o apoio de seus escritórios regionais e de seu quadro de filiadas que, aliados ao mesmo objetivo vem buscando qualificar suas atividades para atenderem da melhor forma possível as demandas da Comunidade Surda Brasileira.

O site: http://www.feneis.com.br/page/index.asp

Koller - Tecnologia proprio para Surdo

A Koller é o único fabricante de Terminais Telefônicos para Surdos homologados pela Anatel no Brasil.
A Koller, líder em produtos e soluções de comunicação para surdos e pessoas com deficiência auditiva, mantendo o pioneirismo no mercado em que atua, é o único fabricante a ter seus produtos homologados pela Anatel (Agência Nacional de Telecomunicações).
A certificação ANATEL é a garantia de que nossos produtos foram avaliados e cumprem todas as exigências, atendendo às normas brasileiras quanto à qualidade e segurança.
A linha de telefones para surdos fabricados no Brasil.


É tecnologia criar a fabrica TDD - Telefonica para Surdo, também outros relógio vibratorio igual chamar acorda parece todos celular.

O site: http://www.koller.com.br/novosite/

quarta-feira, 22 de abril de 2009

Telecommunications Device for Deaf - TDD

Tem especial telefone para surdo com legenda. Agora vai diminuir telefone para surdo, porque muito dificil e muito caro.
Voces olhar interesse TDD, está no biblioteca UNISC, entrar esquerda porta.






Telefones para Surdos (TDDs)
TDD é um aparelho que permite que os mudos, surdos ou deficientes auditivos comuniquem-se pelo telefone. Ao invés de conversar normalmente, o usuário escreve usando o teclado do aparelho (que é semelhante a uma máquina de datilografia). Para realizar a comunicação telefônica são necessários dois TDDs, a menos que a chamada seja feita através do Serviço de Intermediação Surdo Ouvinte. TDD [do inglês telecommunications device for the deaf] e telefone de texto referem-se ao mesmo aparelho.
O TDD é tradicionalmente utilizado de duas maneiras: colocando-se o receptor telefônico nos acopladores acústicos do TDD ou conectando-se o TDD diretamente a uma linha telefônica analógica. Ambos os métodos apresentam vantagens. Em lugares barulhentos, a Conexão Direta elimina barulhos externos que possam atrapalhar, alertando o usuário quando o telefone tocar (através de uma luz sinalizadora ou da indicação na tela de texto do aparelho). Além disso, possibilita selecionar Atendimento Automático (auto-answer) e discagem diretamente do teclado. O uso Acústico é conveniente quando não se dispõe de uma linha exclusiva para o TDD ou em ambientes que não suportam conexão analógica. - Fonte: Ultratec: Telecommunications for Everyone!


terça-feira, 14 de abril de 2009

Surdosol

O site é proprio criar o surdo participar o contato MSN e Associação.


http://www.rede.surdosol.com.br/home.php